ΒΡΕ ΚΑΛΩΣ ΤΟ ΜΟΥ!

Ronin.gr - widget IP και λειτουργικού OΛΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΓΚ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ izismile.com

18 Νοε 2011

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ!



Senhora do mar

Lady of the sea

Senhora do mar Lady of the sea
Ante vós, me tendes caída Before you, I'm fallen
Quem vem tirar meia da vida e da paz Who comes and takes half of life and peace
Desta mesa, desta casa, perdidas? From this table, from this house, now lost?
Amor, qu'é de ti? Love, where are you?
  
Senhora do mar Lady of the sea
Ante vós, minha alma está vazia Before you, my soul is empty
Quem vem chamar a si o que é meu? Who comes and takes what is mine?
Ó mar alto, traz pr'a mim Oh high sea, bring me
Amor meu sem fim My endless love
  
Ai, negras águas, ondas de mágoas Ah, black waters, waves of sorrow
Gelaram-m'o fogo no olhar (Senhora do mar) Have frozen the fire in my eyes (Lady of the sea)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar) He's not sailing anymore (He's not sailing anymore)
E ninguém vos vê chorar And nobody sees you crying
Senhora do mar Lady of the sea
  
Quem vem tirar meia da vida e da paz Who comes and takes half of life and peace
Desta mesa, desta casa, perdidas? From this table, from this house, now lost?
Amor, qu'é de ti? Love, where are you?
  
Ai, negras águas, ondas de mágoas Ah, black waters, waves of sorrow
Gelaram-m'o fogo no olhar (Senhora do mar) Have frozen the fire in my eyes (Lady of the sea)
Feridas em sal, rezas em vão (Rezas em vão) Salty wounds, prayers in vane (Prayers in vain)
Deixai seu coração (Deixai seu coração) Let his heart (Let his heart)
Bater junto a mim (Bater junto a mim) Beat next to me (Beat next to me)
  
Ai, negras águas, ondas de mágoas Ah, black waters, waves of sorrow
Gelaram-m'o fogo no olhar (Senhora do mar) Have frozen the fire in my eyes (Lady of the sea)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar) He's not sailing anymore (He's not sailing anymore)
E ninguém vos vê chorar (E ninguém vos vê chorar) And nobody sees you crying (And nobody sees you crying)
Senhora do mar (Senhora do mar) Lady of the sea (Lady of the sea)


Σε κάποιον που θα αργήσει πολύ να ξαναδεί στεριά.

18 σχόλια:

  1. Hfaistiwnas

    όχι, περιμένει να της επιτρέψει η κυρά της θάλασσας να επιστρέψει ο αγαπημένος της!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Αθηνά...

    και το ωραίο είναι πως δεν είναι ναυτικός. απλά η μονάδα του πάει σε ένα αεροπλανοφόρο ανοικτά της κύπρου. οπότε, θα ξαναδεί στεριά ο έρμος σε κανενα χρόνο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. я использую свой мобильный, трудно для подключения

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Γγκουχ γκουχ,τι θέλει να πει ο ποιητής?
    βλέπω έχουμε και ρώσικα σχόλια!!! πρόοδος...
    φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. лфдщ ыфифещлшкшфлщ кшф ьщг!!!

    και μήπως δε γνωρίζεις ρωσικα...
    Καλο Σ/K Ρία μου!!!ΧΑ!

    αν χρειαστεί κάτι στη Κύπρο εδώ είμαστε στείλε mail!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ανώνυμος

    παρακαλώ.

    αφού εσύ γράφεις στη γλώσσα σου, θα γράψω και εγώ στη δικιά μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ανώνυμος

    αν δε μου έλεγες τι έγραφε, δεν υπήρχε περίπτωση να το καταλάβω!!!

    στο προηγούμενο μήνυμα, το σπασίμπα το διάβασα, ψιλοκατάλαβα. τώρα, με τίποτα.

    υπομονή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. ΦΟΥΛΗ

    το μπλογκ έχει γίνει διεθνές!!!
    πάρε με τηλ. θέλω να αποθηκεύσω το νούμερό σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. ElenaG

    καλά, δεν έχεις γράψει κάτι, δε βγάζει νόημα, έμαθα τηλεφωνικώς.

    άσε δε θα πιάσουν κύπρο. στα ανοιχτά θα είναι!!!

    πάντως σε ευχαριστώ για την προσφορά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. mia

    που θα αργήσει πάρα πολύ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. το ξέρω μάνα μου πως δεν έγραψα τίποτα...πλακα έκανα! απλά το μαραφέτι έχει και ρωσικα!ΧΑ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. O ποιητής καμιά φορά άλλα θέλει να πει και άλλα γράφει! Οταν θέλουμε να εκφράσουμε κάτι μπορούμε να το πούμε με χίλιους τρόπους φιλενάδα! Ακόμα και με μετάφραση ή έστω και με τον τόνο της φωνής μας :)
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. ElenaG

    άντε και έχει, που δεν ΄ξερω που να τα βρω...
    αλλά και να τα έβρισκα, τι να έγραφα; αφού ούτε τι γράμμα είναι το καθένα δεν ξέρω!

    μου έκανε εντύπωση πως τα έγραψες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Λιακαδα

    σωστό και αυτό!!!

    μια έκφραση, γίνεται να είναι πιο εύγλωτη και από χίλιες λέξεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

οι δικές σου σκέψεις ποιές είναι;

σχόλια γραμμένα με αγγλικούς χαρακτήρες θα σβήνονται αμέσως. αν δε γνωρίζετε πως γυρνά το πληκτρολόγιο στα ελληνικά, ρωτήστε να μάθετε!

Από το Blogger.

ΤΑ ΠΑΤΡΙΑ ΕΔΑΦΗ

ΤΑ ΠΑΤΡΙΑ ΕΔΑΦΗ
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΙΝΕΨΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΠΕΦΤΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΠΛΑΚΩΝΕΙ

Αναγνώστες